当前位置 >中科服首页>新闻资讯 > 行业新闻

托福与多益中文域名陷入UDRP争议

发布时间:2014-01-06 16:03:47      文章分类:行业新闻

中科服网(www.zhongkefu.com.cn)3月9日消息,昨日,美国教育考试服务中心对英语能力测试相关的中文域名托福.net和多益.com(多益通常称为托业)向WIPO仲裁与调解中心提起UDRP诉讼,主张对争议域名多益.com和托福.net的合法权利。


  根据whois记录查询,两域名为均同一人注册,注册时间为2010年11月12日。目前注册人受到whois记录隐私保护,姓名尚未可知。 根据whois记录查询,除托福.net、多益.net已被投诉外,还有托福.com、托福.中国、多益.com均已被注册,不知美国教育考试服务中心是否还要继续维权?值得注意的是多益.中国尚未注册。

域名多益.com的whois信息
  考试中心认为争议域名侵犯了其设计的TOEIC(意为国际交流英语考试,中文音译为多益或托业)和TOEFL(意为检定非英语为母语者的英语能力考试,中文音译为托福)考试的合法权利,因此提起诉讼。

  由于中文寓意多变,含义复杂,托福不仅仅是TOEFL的中文音译,也有托...福气等众多的意思,而多益更是有着丰富的含义,因此该案件美国教育考试服务中心想要取得这两个争议域名只能从恶意注册和使用方面寻找突破。


  该案件正在受理中。 我们将持续关注这起UDRP案件。